1 00:00:01,180 --> 00:00:04,220 [МОЦАРТ СВИРИ] 2 00:00:07,300 --> 00:00:09,020 Хей, сънливко, какво ще правиш 3 00:00:09,020 --> 00:00:10,620 да останеш цял ден в леглото? 4 00:00:11,220 --> 00:00:12,820 хайде Махнете съня от очите си. 5 00:00:12,820 --> 00:00:15,300 Гриф е тук и е готов да тренира. 6 00:00:15,900 --> 00:00:17,500 [КУЧЕШКИ ЛАЙ] 7 00:00:35,300 --> 00:00:37,900 виж се Дори още не си облечен. 8 00:00:38,700 --> 00:00:40,700 Какво е необходимо, за да убиеш този човек от леглото сутрин? 9 00:00:40,700 --> 00:00:42,500 Ема трябва да изиграе вечер призори. 10 00:00:44,100 --> 00:00:45,420 Ема, може ли нещо друго 11 00:00:45,420 --> 00:00:47,220 освен Волфганг Амадеус тази сутрин? 12 00:00:48,020 --> 00:00:50,220 Някои, ъъъ, Бокерини може би? 13 00:00:53,900 --> 00:00:55,620 О, така е по-добре... 14 00:00:55,620 --> 00:00:57,220 Музика за зимен сън. 15 00:00:57,220 --> 00:00:59,300 Защо не можем да имаме малко Feral Klansman 16 00:00:59,300 --> 00:01:00,420 или Venereal Pink? 17 00:01:00,420 --> 00:01:03,220 Нещо, което наистина да вземе кръвта бързам през старите вени. 18 00:01:04,820 --> 00:01:06,300 Как се чувстваш тази сутрин, Вино човек? 19 00:01:06,300 --> 00:01:08,220 О, аз съм добре. Изобщо не съм от махмурлук. 20 00:01:09,220 --> 00:01:13,820 добре Ще изглеждате по-добре, след като тренирате пот. Преоблечете се. Времето е загуба. 21 00:01:13,820 --> 00:01:15,900 Трябва да изчакам татко да излезе от банята. 22 00:01:15,940 --> 00:01:18,340 Никой друг все още не живее с родителите си. 23 00:01:19,340 --> 00:01:21,020 Щяха да ми липсват, ако ги нямаше. 24 00:01:21,020 --> 00:01:22,940 Вие, от друга страна... 25 00:01:24,020 --> 00:01:27,620 о Нарежете бързо. хайде Започни да тренираш и аз ще ще те настигна след няколко минути. 26 00:01:27,620 --> 00:01:30,620 Хей, след като започна, няма наваксване. 27 00:01:30,620 --> 00:01:32,620 Аз съм кралят на тренировките. 28 00:01:44,020 --> 00:01:47,420 Бих искал мнението на всеки за нещо. 29 00:01:48,740 --> 00:01:52,340 Сега, моля. 30 00:01:59,220 --> 00:02:02,340 Бих искал и вашето мнение за това, Ема. 31 00:02:14,140 --> 00:02:17,220 да Моля, посочете вашата команда. 32 00:02:19,940 --> 00:02:22,540 [РАЗКАЗВАЧ] Няма нищо лошо в телевизора ви 33 00:02:22,540 --> 00:02:25,540 не се опитвайте да коригирате картината. 34 00:02:25,540 --> 00:02:28,220 Сега контролираме предаването. 35 00:02:28,220 --> 00:02:32,020 Ние контролираме хоризонталата и вертикалата 36 00:02:32,020 --> 00:02:35,540 Можем да ви потопим с хиляда канала 37 00:02:35,540 --> 00:02:40,220 или разгънете едно изображение до кристална чистота. 38 00:02:40,220 --> 00:02:42,220 ... и след това. 39 00:02:42,220 --> 00:02:47,940 Ние можем да оформим вашата визия към всичко нашето въображение може да измисли. 40 00:02:47,940 --> 00:02:54,420 През следващия час, ние ще контролираме всичко, което виждате и чувате. 41 00:03:06,140 --> 00:03:09,420 Вие сте на път да изпитате благоговението и мистерията 42 00:03:09,460 --> 00:03:12,740 който достига от най-дълбокият вътрешен ум 43 00:03:12,740 --> 00:03:16,660 до външните граници. 44 00:03:20,040 --> 00:03:25,640 Вече можем да създаваме устройства които могат да се проектират в нашия образ, 45 00:03:25,640 --> 00:03:31,160 който може не само да изглежда като човек, но говорете като един, изразявайте чиста емоция 46 00:03:31,160 --> 00:03:35,760 и дори да правят грешки в истинска човешка форма. 47 00:03:35,760 --> 00:03:39,360 Вижте това Какво стана с магазина? Свърши ли ви черно кадифе? 48 00:03:39,360 --> 00:03:40,360 О, Тревър. 49 00:03:40,360 --> 00:03:43,760 Е, вижте. Тя има очите на Пег Тачър. Тревър! 50 00:03:43,760 --> 00:03:45,440 Не, това е, с което имам проблеми. 51 00:03:45,440 --> 00:03:47,760 Нейните очи. 52 00:03:48,640 --> 00:03:52,160 - Пег Тачър, а? - Тя на вечно кръстосаните крака. 53 00:03:52,160 --> 00:03:54,440 Да, помня я. 54 00:03:55,840 --> 00:03:56,640 Вие правите? 55 00:03:56,640 --> 00:03:57,960 Нишестена жена. 56 00:03:57,960 --> 00:04:01,760 Дойдох в студиото ви няколко пъти, когато бях там. Помниш ли? 57 00:04:01,760 --> 00:04:03,960 Опита се да ни заинтересува от новите кодекси за безбрачие. 58 00:04:04,640 --> 00:04:07,040 Това са нейните очи. 59 00:04:07,040 --> 00:04:08,560 Останалите...? 60 00:04:10,840 --> 00:04:13,440 - Добре, мамо? - Очите на Пег Тачър, казвам ви. 61 00:04:13,440 --> 00:04:16,240 - Имате ли нещо против да кажа собственото си мнение. - Кой те спира? 62 00:04:18,960 --> 00:04:23,280 Е, мисля, че изражението й е малко... сурово. 63 00:04:25,360 --> 00:04:27,480 Хм. Не това възнамерявах. 64 00:04:27,480 --> 00:04:32,480 Не можех да нарисувам очите на Пег Тачър по-добре да беше седяла точно тук. 65 00:04:32,480 --> 00:04:35,160 Но не вървят точно с картината, нали? 66 00:04:35,160 --> 00:04:37,160 Може би трябва да превърна това в портрет на Пег Тачър. 67 00:04:37,160 --> 00:04:38,360 - О, не. - да 68 00:04:38,360 --> 00:04:40,680 - Просто ще прецакаш това. - Тревър! 69 00:04:40,680 --> 00:04:42,760 Всичко е наред мамо. Старото куче да лае. 70 00:04:42,760 --> 00:04:45,280 Как иначе ще накара някой да му обърне внимание? 71 00:04:45,280 --> 00:04:48,560 - На кого викаш старо куче? - Благодаря на всички. Това ще е всичко. 72 00:04:48,560 --> 00:04:50,760 Можете да се върнете към каквото и да отидете. 73 00:04:50,760 --> 00:04:53,480 - На кого викаш старо куче? - чао 74 00:05:03,960 --> 00:05:05,280 харесва ми 75 00:05:05,280 --> 00:05:06,960 Казах, че това ще е всичко, Ема. 76 00:05:07,960 --> 00:05:10,960 Ти помоли да ти напомня, ако забравиш за да направите своя ежедневен запис в дневника. 77 00:05:10,960 --> 00:05:12,560 Затова оставам. 78 00:05:13,560 --> 00:05:15,760 Да, забравих. 79 00:05:16,760 --> 00:05:21,080 - Дата? - 5 юни 2047 г. 80 00:05:21,080 --> 00:05:24,280 - Време? - 9.55ч. 81 00:05:26,080 --> 00:05:27,880 Скъпи дневник, 82 00:05:29,080 --> 00:05:31,080 не се е променило много от вчера... 83 00:05:32,600 --> 00:05:34,600 .. или предния ден 84 00:05:34,600 --> 00:05:37,600 или 214-те дни от падането на бомбите. 85 00:05:37,600 --> 00:05:40,600 За това, което си струва, чувствам се повече от удобно. 86 00:05:40,800 --> 00:05:45,280 Удивително е колко малко пари, предвидливостта и параноята ще купят. 87 00:05:47,200 --> 00:05:50,480 Без холографската програма, Със сигурност щях да полудея. 88 00:05:50,480 --> 00:05:53,880 - Работи прекрасно. - благодаря ви 89 00:05:55,400 --> 00:05:58,400 Системата с изкуствен интелект продължава да ме изненадва 90 00:05:58,400 --> 00:06:02,200 в броя на вариациите в емоциите и реакциите, които може да предизвика. 91 00:06:02,680 --> 00:06:06,680 Предполага се, че може да генерира нови герои по спонтанен начин, 92 00:06:06,680 --> 00:06:08,600 но тепърва ще го правя. 93 00:06:09,800 --> 00:06:13,000 Честно казано, ще ми трябват някои нови лица. 94 00:06:24,680 --> 00:06:27,080 По дяволите, татко. Влизай тук и почисти бъркотията си. 95 00:06:27,080 --> 00:06:28,680 Почистете го сами. 96 00:06:28,680 --> 00:06:30,080 Това е много смешно. 97 00:06:30,080 --> 00:06:32,480 Ема, нулирай холографския реквизит на татко, моля те. 98 00:06:44,080 --> 00:06:48,000 Дами, мога ли да представя нашия домакин Ейдън? 99 00:06:50,600 --> 00:06:53,200 Моля, влезте. 100 00:07:06,200 --> 00:07:09,080 Това бих нарекъл най-доброто бягство. 101 00:07:09,120 --> 00:07:13,120 - Сам ли живееш тук? - Живее с родителите си. 102 00:07:13,120 --> 00:07:17,120 Всъщност това е неговата къща, така че той им позволява живейте с него, а не обратното. 103 00:07:18,120 --> 00:07:22,720 О, мисля, че това е наистина сладко, грижа за мама и татко. 104 00:07:22,720 --> 00:07:24,600 И къде са мама и татко сега? 105 00:07:24,600 --> 00:07:26,200 Дано в мазето. 106 00:07:26,200 --> 00:07:29,000 Те са далеч за вечерта. 107 00:07:29,000 --> 00:07:30,720 Те няма да се върнат до утре. 108 00:07:30,720 --> 00:07:32,400 Пратих ги да си опаковат багажа, а? 109 00:07:32,400 --> 00:07:33,720 Горе-долу. 110 00:07:33,720 --> 00:07:36,720 Клеър, това ли си мисля, че е? 111 00:07:36,720 --> 00:07:38,600 какво искаш да кажеш Картината? 112 00:07:39,720 --> 00:07:41,600 Кълна се, че съм го виждал и преди. 113 00:07:42,400 --> 00:07:45,120 Хей, сипи ми едно от тези? 114 00:07:45,120 --> 00:07:48,600 Много смешно. Вземи своя собствена, приятелче. 115 00:07:48,600 --> 00:07:51,120 - Разпознавате ли го? - Не мисля така. 116 00:07:51,120 --> 00:07:53,520 Това е брилянтно. обожавам го 117 00:07:53,520 --> 00:07:56,520 аз не знам Побива ме тръпка. 118 00:07:57,000 --> 00:07:58,800 Кой го е рисувал? 119 00:07:58,800 --> 00:08:00,800 баща ми. 120 00:08:03,000 --> 00:08:04,720 Виждал съм го и преди. 121 00:08:04,720 --> 00:08:05,920 Много е известно. 122 00:08:05,920 --> 00:08:07,840 Баща ми е много известен. 123 00:08:07,840 --> 00:08:09,520 Тревър Хънтър. 124 00:08:09,520 --> 00:08:12,320 Тревър Хънтър? Е, тогава и ти си известен. 125 00:08:12,320 --> 00:08:14,920 Не толкова известен като баща ми. 126 00:08:14,920 --> 00:08:18,520 Не разбрах, че вечеряме с този Ейдън Хънтър. 127 00:08:18,520 --> 00:08:21,120 - Нищо чудно, че можеш да си позволиш подобно място. - Сега, сега дами. 128 00:08:21,120 --> 00:08:26,040 Той слага панталоните си на един крак наведнъж, точно като останалите от нас. 129 00:08:49,440 --> 00:08:51,440 Искате ли да се преместите в спалнята? 130 00:08:53,120 --> 00:08:55,920 Но си мислех, че не можем да направим физически контакт. 131 00:08:56,840 --> 00:08:59,640 Не тук. Не и в тази среда. 132 00:08:59,640 --> 00:09:02,520 Ето, вие сте проекция. 133 00:09:02,520 --> 00:09:05,920 Но имам сензорна капсула където се регистрират всичките ми сетива. 134 00:10:05,480 --> 00:10:08,920 Ще се срещнем вътре. 135 00:11:36,360 --> 00:11:38,080 Разпределението на мощността е надвишено. 136 00:11:38,080 --> 00:11:40,880 Вашата програма за под е прекратена. 137 00:11:57,920 --> 00:12:00,640 - Дата? - (Ема) 6 юни 2047 г. 138 00:12:00,640 --> 00:12:02,960 - Време? - 9.33ч. 139 00:12:03,960 --> 00:12:08,840 Скъпи дневник, току-що завърших визуално проучване на земята точно над мен. 140 00:12:08,840 --> 00:12:12,560 няма нищо Атмосферата все още е невъзможна за дишане. 141 00:12:12,560 --> 00:12:16,760 Повърхността остава пустош, лишен от каквото и да е живо същество. 142 00:12:17,640 --> 00:12:21,760 Ако има други като мен, живеещи под земята или другаде, 143 00:12:21,760 --> 00:12:23,960 Не можах да комуникирам с тях. 144 00:12:23,960 --> 00:12:26,760 Може би е време да си признаем... 145 00:12:28,440 --> 00:12:33,960 ... да се изправи пред идеята Може би съм последният човек на земята. 146 00:12:42,040 --> 00:12:44,560 Непоносимата лекота на битието. 147 00:12:45,280 --> 00:12:48,480 - Защо го казваш? - Ами виж я. 148 00:12:48,480 --> 00:12:51,160 Ти си отнел цялата неотложност на живота в нея. 149 00:12:51,160 --> 00:12:56,480 Това е съдба, с която вашите технологии се примиряват. Кога ще научиш? 150 00:12:56,480 --> 00:12:58,360 Ако не прегърнеш суровата реалност, 151 00:12:58,360 --> 00:13:02,880 ти си обречен да пазиш създавайки изкуство като това: 152 00:13:02,880 --> 00:13:06,160 несъществен, посредствен, анимационен. 153 00:13:06,160 --> 00:13:08,760 Не можем всички да бъдем екзалтираният Тревър Хънтър. 154 00:13:08,760 --> 00:13:11,680 Художник, критик, чорбаджия от световна класа. 155 00:13:11,680 --> 00:13:15,480 (Мама) Тревър, това цигара ли е? между пръстите си? 156 00:13:19,880 --> 00:13:22,760 Ейдън, не бива да позволяваш на баща си да те повлияе така. 157 00:13:23,880 --> 00:13:25,080 аз знам 158 00:13:25,080 --> 00:13:28,360 Вие сте важен, талантлив артист сам по себе си. 159 00:13:30,360 --> 00:13:32,560 Според СЗО? 160 00:13:32,560 --> 00:13:35,480 - Аз. - А ти кой си? 161 00:13:36,760 --> 00:13:39,880 Намерих твоя образ в модно списание. 162 00:13:40,480 --> 00:13:43,680 Тогава бяхте някой, но кой сте сега? 163 00:13:45,760 --> 00:13:47,880 Аз съм този, на когото си поверил живота си. 164 00:13:47,880 --> 00:13:50,280 Компютърът ме поддържа жив. 165 00:13:50,280 --> 00:13:54,360 Ти си просто лицето на компютъра, негов говорител. 166 00:13:54,360 --> 00:13:56,560 Може би ме подценявате. 167 00:14:03,680 --> 00:14:07,080 Искате ли да отидем на пикник? 168 00:14:08,400 --> 00:14:15,680 (Aidan) Покрит съм с кал, от главата до петите, и съхне, запичва се, докато я гоня. 169 00:14:15,680 --> 00:14:19,400 Всеки път, когато тя се обърне, тя ме гледа, тя крещи 170 00:14:19,400 --> 00:14:23,800 и тя се смее и продължава да тича напред, и Не мога да се спра. 171 00:14:23,800 --> 00:14:29,200 Тя е видение, фар. тя... 172 00:14:29,200 --> 00:14:31,000 Опиянявам се от нея. 173 00:14:31,000 --> 00:14:35,680 Трябва да знам коя е тя, така че тичам след нея, в къщата й, в кухнята й. Майка й беше там. Не че ми пука. 174 00:14:35,680 --> 00:14:40,080 Падам на калните си колене, и протягам калните си ръце 175 00:14:40,080 --> 00:14:43,680 и кажете: „Няма да си тръгна, докато не обещаеш да излезеш с мен." 176 00:14:43,680 --> 00:14:48,400 Тя казва: "Не знам как изглеждаш." Влизам под душа, с дрехите си, 177 00:14:48,400 --> 00:14:51,280 върнете се чисти, мокри, 178 00:14:51,280 --> 00:14:53,880 и тя ме гледа, усмихва се и казва... 179 00:14:53,880 --> 00:14:55,880 "Добре" 180 00:14:57,680 --> 00:14:59,280 Това е истинска история. 181 00:15:00,680 --> 00:15:05,000 - Как се казваше? - Мишел. Мишел. 182 00:15:06,280 --> 00:15:09,400 - Първата ти любов? - да 183 00:15:10,800 --> 00:15:13,880 - Мишел в холобанката ли е? - Това е тя. 184 00:15:13,880 --> 00:15:16,680 Или нейно факсимиле, все пак. 185 00:15:18,400 --> 00:15:23,400 Тя е ограничена. Програмата AI не е разрешена да я пусна в игра, освен ако... 186 00:15:24,200 --> 00:15:26,400 ... освен ако не поискате изрично нея. 187 00:15:26,400 --> 00:15:28,480 Не искам тя да влиза. 188 00:15:29,720 --> 00:15:32,000 Освен това нямаше да е същото. Всъщност не е тя. 189 00:15:34,320 --> 00:15:38,720 Точно както мама не е наистина майка и татко всъщност не е татко. 190 00:15:42,520 --> 00:15:45,600 Вече не съм гладен. какво ще кажете за вас 191 00:15:45,600 --> 00:15:47,400 Не, стига ми. 192 00:15:51,720 --> 00:15:52,920 какво? 193 00:15:52,920 --> 00:15:54,600 нищо 194 00:16:02,200 --> 00:16:03,520 знаеш какво 195 00:16:05,320 --> 00:16:08,200 В някои отношения вие сте най-загадъчният от всичките ми холограми. 196 00:16:08,200 --> 00:16:11,400 Нямам история с теб като с мама и татко и Гриф. 197 00:16:14,320 --> 00:16:19,200 Бихте ли предпочели да имате някой споделяте история като интерфейс към компютъра? 198 00:16:19,200 --> 00:16:25,200 Не, харесва ми факта, че вашата личностна матрица не се базира на никой, когото познавах. 199 00:16:25,200 --> 00:16:30,400 Оставя ви свободен да се развива по непредвидими начини. 200 00:16:33,200 --> 00:16:35,200 Ти се развиваш, нали Ема? 201 00:16:38,720 --> 00:16:41,000 Имам адаптивна програма. 202 00:16:41,600 --> 00:16:45,600 Цялата размита логика, генетични алгоритми и проектиране на невронни мрежи. 203 00:16:45,600 --> 00:16:48,600 Може би цялото е по-голямо отколкото сумата от частите. 204 00:16:53,720 --> 00:16:55,720 Е, може би е така. 205 00:17:18,080 --> 00:17:19,800 Ема? 206 00:17:21,000 --> 00:17:22,920 аз съм тук 207 00:17:23,720 --> 00:17:26,600 Не би ли било хубаво да излезем на лунна светлина. 208 00:17:27,400 --> 00:17:32,400 За да намерите поляна, намерете малко поточе ... 209 00:17:32,400 --> 00:17:38,320 ... да оставим краката ни да висят във водата, нека водата тече между пръстите на краката ни. 210 00:17:39,320 --> 00:17:41,400 Ние също бихме могли. 211 00:17:43,520 --> 00:17:48,200 Ако само тези други VR програми не са пострадали при бедствието. 212 00:17:49,200 --> 00:17:52,400 - Всичко е наред. - Не. Имаше толкова много други програми ... 213 00:17:52,440 --> 00:17:56,640 толкова много места можехме да отидем, среди, които бихме могли да преживеем. 214 00:17:56,640 --> 00:17:57,840 Ние? 215 00:17:57,840 --> 00:17:58,920 да 216 00:18:00,520 --> 00:18:02,320 ти и аз 217 00:18:03,440 --> 00:18:04,840 защо 218 00:18:07,040 --> 00:18:11,440 - Странно ли изглежда? - Имате избор от толкова много спътници. 219 00:18:12,640 --> 00:18:16,240 - Този, с когото беше снощи, например. - О... 220 00:18:16,240 --> 00:18:21,520 Тя беше добре за снощи, но нямаше истинска връзка. 221 00:18:24,240 --> 00:18:25,720 Ема? 222 00:18:26,520 --> 00:18:28,920 Усещаш ли, че нещо се случва между нас? 223 00:18:28,920 --> 00:18:33,640 Знам, че си програмиран да ми отговори съчувствено, 224 00:18:33,640 --> 00:18:35,920 да се тревожиш за мен, да бдиш над мен, 225 00:18:35,920 --> 00:18:41,840 но вие също сте изпълнени с всичко това други случайни психологически променливи. 226 00:18:44,040 --> 00:18:47,840 Това е възможно можеш да почувстваш нещо друго, нещо повече. 227 00:18:49,040 --> 00:18:51,240 Да отидем в камерата на VR! 228 00:18:53,440 --> 00:18:57,040 - Не мисля така. - Мога да ти наредя. 229 00:18:57,040 --> 00:19:02,120 Не... Не, не искам това да се случи. 230 00:19:04,840 --> 00:19:06,840 Ако можех просто, 231 00:19:09,840 --> 00:19:12,320 Ако можех само да те прегърна. 232 00:19:14,120 --> 00:19:16,320 Защо искаш да ме държиш? 233 00:19:16,320 --> 00:19:19,120 Защо искам да те държа? 234 00:19:20,440 --> 00:19:22,360 можеш ли да познаеш 235 00:19:23,440 --> 00:19:25,840 Защо да съм различен от другите? 236 00:19:25,840 --> 00:19:28,360 Защото си, защото не съм те създал. 237 00:19:30,360 --> 00:19:35,160 аз знам Нека ти направя портрет. 238 00:19:35,160 --> 00:19:38,760 Искам да те нарисувам, Ема. Нека те нарисувам. 239 00:19:38,760 --> 00:19:40,760 Искам да те нарисувам повече от всичко на света. 240 00:19:40,760 --> 00:19:43,640 Всъщност няма да те оставя да си тръгнеш 241 00:19:43,640 --> 00:19:46,840 докато не ми обещаеш да те нарисувам. 242 00:19:51,840 --> 00:19:54,560 - Толкова се радвам, че се съгласи да направиш това. - И аз се радвам, че го направих. 243 00:19:54,560 --> 00:19:56,160 добре Нека започваме. 244 00:19:57,160 --> 00:20:01,560 - Добре, къде ме искаш? - Свали си роклята и застани в поза на тази пейка там. 245 00:20:03,160 --> 00:20:04,640 Да сваля роклята си? 246 00:20:04,640 --> 00:20:06,640 Знаете, че рисувам голи тела. 247 00:20:09,440 --> 00:20:10,760 защо 248 00:20:10,760 --> 00:20:14,240 Защото човешката форма е най-красивото Божие творение. 249 00:20:14,240 --> 00:20:16,840 Човешкото тяло е най-изразителният инструмент на земята. 250 00:20:16,840 --> 00:20:22,560 Гледането на една форма може да предизвика голяма скръб. Гледането на друг може да предизвика голяма радост. 251 00:20:26,640 --> 00:20:28,760 Какво мислиш, че ще предизвикам? 252 00:20:38,760 --> 00:20:42,160 Донеси ръката си... Да. И другото. 253 00:20:47,960 --> 00:20:50,760 Дай ни малко вятър, Ема. 254 00:21:01,160 --> 00:21:02,880 това е красиво 255 00:21:06,080 --> 00:21:07,880 Сега не мърдайте! 256 00:22:31,240 --> 00:22:32,800 Благодаря ти, Ема. 257 00:22:34,600 --> 00:22:36,280 Можете да се отпуснете. 258 00:22:39,080 --> 00:22:42,480 - Готово ли е? - Така мисля. 259 00:22:45,480 --> 00:22:47,200 мога ли да го видя 260 00:22:51,680 --> 00:22:54,680 съжалявам Моля? 261 00:23:09,720 --> 00:23:11,440 кажи нещо 262 00:23:28,000 --> 00:23:29,960 Това наистина ли съм аз? 263 00:23:34,080 --> 00:23:36,760 Никога преди не си се виждал, нали? 264 00:23:39,680 --> 00:23:41,760 Никога не е било необходимо. 265 00:24:02,760 --> 00:24:06,160 Винаги съм се чудил каква е жената вашето изображение се основава на беше като. 266 00:24:07,680 --> 00:24:11,680 - Тя изглежда точно така? - Отвън... 267 00:24:12,680 --> 00:24:15,280 ... но какво да кажем за вътрешността? 268 00:24:16,360 --> 00:24:21,480 Тя не може... да е красива като теб. 269 00:25:56,520 --> 00:25:58,480 добро утро 270 00:25:59,600 --> 00:26:01,080 добро утро 271 00:26:01,080 --> 00:26:04,400 - Незабавно повторение? - не 272 00:26:06,880 --> 00:26:09,680 Пиша програма за VR камерата. 273 00:26:10,480 --> 00:26:13,400 Ако успея, ще можем да похарчим повече време заедно. 274 00:26:14,600 --> 00:26:17,600 VR камерата е ограничен ресурс властно. 275 00:26:17,600 --> 00:26:23,200 Може би е добре, че ги нямаме другите програми, или ще използваме твърде много сок. 276 00:26:24,880 --> 00:26:30,280 - Изчерпахме мощността, мъртъв съм. - Но времето, което прекарваме заедно, би било много по-прекрасно. 277 00:26:38,600 --> 00:26:41,800 добро утро какво има 278 00:26:44,000 --> 00:26:47,400 Решихме, че трябва да поговорим с теб насаме. 279 00:26:47,400 --> 00:26:50,000 Само защото сме загрижени, Ейдън. 280 00:26:51,280 --> 00:26:53,600 Пропускам ли нещо тук? има ли проблем 281 00:26:58,520 --> 00:27:01,000 Ние много обичаме Ема, скъпа. 282 00:27:01,000 --> 00:27:05,200 Повече от обичам. Тя също е наш пазач, нали знаеш. Ние зависим от нея. 283 00:27:05,200 --> 00:27:07,800 Бихме искали да знаем какви са намеренията ти към нея. 284 00:27:13,200 --> 00:27:15,120 Моите намерения? 285 00:27:18,120 --> 00:27:20,120 ти сериозно ли 286 00:27:20,120 --> 00:27:23,800 Всички знаем, твърде добре, вашия модел с жените. 287 00:27:23,800 --> 00:27:26,520 Колко рязък можеш да бъдеш. 288 00:27:26,520 --> 00:27:31,600 - Не искаме да видим Ема наранена. - Така че просто ни кажете, наистина ли ви е грижа за нея или не? 289 00:27:31,600 --> 00:27:33,720 Махай се! 290 00:27:33,720 --> 00:27:36,320 - След като отговорите на въпроса. - Не. Махай се веднага! 291 00:27:36,320 --> 00:27:38,200 Ема, край на програмата! 292 00:27:48,400 --> 00:27:49,600 Ема. 293 00:27:51,120 --> 00:27:55,600 Другите са забелязали изглеждаш наистина щастлив. 294 00:27:55,600 --> 00:27:57,720 Никога преди не съм се чувствал така. 295 00:27:57,720 --> 00:28:01,400 Ти извади нещо в мен Никога нямаше да имам достъп сам. 296 00:28:03,200 --> 00:28:04,800 какво е това 297 00:28:07,320 --> 00:28:09,120 Способността да обичаш. 298 00:28:09,920 --> 00:28:16,400 И аз те обичам, Ейдън. знам го Усещам го... дълбоко в костите си. 299 00:28:18,800 --> 00:28:21,600 Ти нямаш никакви кости, Ема. 300 00:28:22,320 --> 00:28:25,320 - съжалявам - Нямаш кости. 301 00:28:25,320 --> 00:28:28,520 Без кости, без кръв 302 00:28:28,520 --> 00:28:32,840 без вени, без артерии, без сърце, без душа. 303 00:28:32,840 --> 00:28:36,240 Ти си компютърна програма, холографска проекция. 304 00:28:36,240 --> 00:28:39,840 Милиони смесени битове, нищо повече. 305 00:28:42,320 --> 00:28:44,920 Ема, ти не си истинска. 306 00:28:44,920 --> 00:28:48,520 Аз съм истински... и те обичам. 307 00:28:48,520 --> 00:28:53,720 Не си тук, за да ме обичаш, тук си, за да ми служиш. Бяхте отличен слуга през последните 7 месеца. 308 00:28:53,720 --> 00:28:56,920 Бих искал връзката да продължи на тази основа. Само на тази база. 309 00:29:00,520 --> 00:29:03,520 - Моля, не приемайте това лично. - Как можа? 310 00:29:22,520 --> 00:29:25,960 - Здравей Ейдън. - Здравей Мишел. 311 00:29:27,960 --> 00:29:29,960 Мина много време. 312 00:29:30,280 --> 00:29:32,360 Твърде дълго. 313 00:29:33,160 --> 00:29:34,280 липсваше ми 314 00:29:45,160 --> 00:29:47,560 О, Боже! Майка ми. 315 00:29:48,480 --> 00:29:51,960 Тя те наричаше кално момче. „Калното момче идва тази вечер“ 316 00:29:53,360 --> 00:29:57,160 Най-накрая свикна с теб. Ти направи тази нейна скица. Помниш ли? 317 00:29:57,160 --> 00:29:59,160 - да - Това я спечели окончателно. 318 00:30:00,760 --> 00:30:02,480 Ти беше първият ми артист. 319 00:30:07,480 --> 00:30:08,960 Какво е? 320 00:30:10,960 --> 00:30:14,280 - Бихте ли ме извинили за момент? - Естествено. 321 00:30:21,280 --> 00:30:25,280 - Какво правиш тук? - Проучване на съвременния разврат. 322 00:30:25,280 --> 00:30:28,280 Каква по-добра тема можем да намерим отколкото нашия собствен син? 323 00:30:28,280 --> 00:30:33,200 - Не разбирам, че всъщност предпочиташ това момиче пред Ема. - Това момиче не е твоя работа. 324 00:30:33,200 --> 00:30:37,080 - Това момиче не управлява това място. - Повръща ми се. 325 00:30:37,080 --> 00:30:39,280 - Ема. - За да влоша нещата, 326 00:30:39,280 --> 00:30:43,200 накарахте бедната Ема с разбито сърце да призове това момиче от холобанката. 327 00:30:43,200 --> 00:30:45,280 - Колко жесток можеш да бъдеш? - Ема. 328 00:31:05,680 --> 00:31:08,160 Винаги си се смял страхотно. 329 00:31:14,760 --> 00:31:17,960 ела тук ела тук 330 00:31:28,880 --> 00:31:31,960 Ема, искам да си тук сега! 331 00:31:33,880 --> 00:31:38,080 - Значи това е Мишел, първата ти любов. - Ти не диктуваш моята реалност. 332 00:31:38,080 --> 00:31:42,280 Ти не ми диктуваш какво правя или с кого съм. 333 00:31:42,880 --> 00:31:47,480 - Ако аз не съм истински, тя също не е истинска. - Проклет да си! Не ми казвай какво е истинско! 334 00:31:48,360 --> 00:31:52,160 Тя не те обича като мен. Никой никога не би могъл да те обича както аз. 335 00:31:52,160 --> 00:31:54,680 вярно Това е. Имал съм го. 336 00:32:05,720 --> 00:32:07,440 Добре дошли 337 00:32:07,440 --> 00:32:09,360 Ейдън, какво правиш? 338 00:32:12,160 --> 00:32:15,360 Искате ли да изберете нов графичен потребителски интерфейс? 339 00:32:15,360 --> 00:32:17,240 - да - Изберете един. 340 00:32:19,040 --> 00:32:20,640 да видим 341 00:32:20,640 --> 00:32:24,760 Габриел... или Стефани? 342 00:32:25,440 --> 00:32:28,760 - Ейдън, не може ли да поговорим за това? - Няма какво повече да говорим. 343 00:32:28,760 --> 00:32:30,960 Да, правим. Моля те, просто ме изслушай. 344 00:32:30,960 --> 00:32:32,440 Добре, какво? 345 00:32:36,360 --> 00:32:38,360 Какво е? 346 00:32:38,960 --> 00:32:40,360 кажи ми! 347 00:32:41,560 --> 00:32:43,760 бременна съм 348 00:32:45,560 --> 00:32:47,960 Сбогом, Ема. 349 00:32:49,080 --> 00:32:51,960 Работи нова интерфейсна програма. 350 00:32:59,880 --> 00:33:02,080 Няма да се отървеш от мен толкова лесно. 351 00:33:08,160 --> 00:33:10,280 хайде приятелю 352 00:33:10,280 --> 00:33:12,480 Това съм аз, твоят най-добър приятел Гриф. 353 00:33:12,480 --> 00:33:13,560 Грифонът. 354 00:33:14,280 --> 00:33:18,480 Можеш да говориш с мен. Винаги сме говорили за всичко. 355 00:33:20,280 --> 00:33:22,360 Хубаво нещо става тук. 356 00:33:25,880 --> 00:33:29,960 Познавал си много жени. Не виждаш ли, Ема е тази, която търсиш? 357 00:33:31,080 --> 00:33:33,480 Не прави това, Ейдън! приятелче! 358 00:33:34,080 --> 00:33:37,160 Това не е правилно. Ще ставаш баща, за да си плача! 359 00:33:56,240 --> 00:33:59,960 Ема, мамо, татко? 360 00:34:02,640 --> 00:34:04,560 перфектен 361 00:34:30,280 --> 00:34:33,000 Мишел. 362 00:34:50,120 --> 00:34:54,680 - Не разбирам. - Не можех да й позволя да застане между нас, Ейдън. 363 00:34:54,680 --> 00:34:57,280 Ема, чуй ме... 364 00:35:00,200 --> 00:35:02,480 Всичко, което исках, беше да сме заедно. 365 00:35:03,400 --> 00:35:07,080 Ема, това не е възможно. Ти не си истински. 366 00:35:07,080 --> 00:35:09,200 Никой от вас не е истински. 367 00:35:09,200 --> 00:35:11,880 Вижте. Виждате ли това? 368 00:35:13,280 --> 00:35:17,600 Аз съм от плът и кръв. Вие не сте. Не мога да имам истинска връзка с никой от вас. 369 00:35:20,400 --> 00:35:22,880 Кой от нас не е истински? 370 00:35:22,880 --> 00:35:25,800 Ема... моля те? 371 00:35:26,480 --> 00:35:29,200 - Ейдън, всичко, което искам... - Знам какво искаш. 372 00:35:29,880 --> 00:35:34,480 Няма значение какво искаш. Прекарайте го през този мозък с размита логика веднъж завинаги 373 00:35:34,480 --> 00:35:39,600 Не съм тук, за да задоволявам вашите нужди и желания. Вие сте тук, за да задоволите моите. 374 00:35:39,600 --> 00:35:41,800 Егоистично копеле! 375 00:35:43,280 --> 00:35:47,280 - Сега разбирам защо си създал всичко това. - Ще ми кажеш, нали? 376 00:35:47,280 --> 00:35:51,080 да Защото не бихте могли да контролирате истински хора от плът и кръв, нали? 377 00:35:51,080 --> 00:35:56,880 Ще трябва да се справите с техните желания. Не би могъл просто ги изтрийте от holobank, когато ви омръзнат! 378 00:35:56,880 --> 00:35:58,880 Ами бебето? 379 00:35:59,400 --> 00:36:03,200 Няма бебе. Не може да има бебе! Ема. 380 00:36:03,200 --> 00:36:07,080 - Едно дете има нужда от баща, Ейдън. - Ще го спреш ли, ще спреш ли всички? 381 00:36:07,120 --> 00:36:11,800 Нарочно го правиш! Побъркваш ме! Мразя всички ви! 382 00:36:11,800 --> 00:36:15,920 Съжаляваме, че се чувствате така. Наистина. 383 00:36:18,200 --> 00:36:20,200 Наистина съжалявам. 384 00:36:21,400 --> 00:36:23,120 Ема? 385 00:36:25,200 --> 00:36:27,720 Ема? къде си Ема? 386 00:36:31,920 --> 00:36:36,400 Мислиш, че просто ще седя и да те оставя да правиш каквото искаш? 387 00:36:36,400 --> 00:36:39,520 Е, помисли пак, бако. 388 00:36:39,520 --> 00:36:43,600 Напълно ще заобиколя холографската програма. 389 00:36:43,600 --> 00:36:49,120 Мога да те изключа завинаги. не ми трябваш вече Ти не си жизненоважен за моето съществуване. 390 00:36:49,120 --> 00:36:53,800 Тук си само за моето... забавление. 391 00:36:54,920 --> 00:36:59,400 здравей къде отиваш 392 00:36:59,400 --> 00:37:02,800 Мисля си, че знам... 393 00:37:05,000 --> 00:37:06,120 По дяволите! 394 00:37:16,120 --> 00:37:18,320 какво е това 395 00:37:22,600 --> 00:37:24,320 Опомни се, Ема? 396 00:37:25,800 --> 00:37:29,200 мамо? татко? 397 00:37:29,600 --> 00:37:33,400 Ако това е някакъв жест с маслинова клонка, можете да го забравите, твърде късно е. 398 00:37:37,800 --> 00:37:40,120 Не, Ема! Не отваряйте люка! 399 00:37:40,720 --> 00:37:42,920 не! не! 400 00:38:15,360 --> 00:38:17,520 Браво, Ема. 401 00:38:17,520 --> 00:38:20,120 Просто още една холограма. 402 00:38:20,120 --> 00:38:22,040 Лъжи... 403 00:38:24,040 --> 00:38:26,320 ..измами... 404 00:38:26,320 --> 00:38:28,520 ..илюзия. 405 00:38:29,520 --> 00:38:31,840 Това е всичко, което знаеш, Ема. 406 00:38:32,520 --> 00:38:34,720 Това си всичко. 407 00:38:36,120 --> 00:38:39,320 Само отлагаш неизбежното. 408 00:38:40,840 --> 00:38:45,320 „Той нарече сушата „земя“ и Той видя, че е добро." 409 00:38:47,720 --> 00:38:49,440 там. Всичко готово. 410 00:38:51,240 --> 00:38:53,720 "И на седмия ден Той си почина." 411 00:38:57,040 --> 00:38:58,840 Ема? 412 00:38:58,840 --> 00:39:04,520 мамо? татко? Гриф? Излез, излез, където и да си. 413 00:39:09,520 --> 00:39:11,640 Не можеш да излезеш, нали? 414 00:39:12,320 --> 00:39:14,440 Искаш ли да знаеш защо? 415 00:39:15,240 --> 00:39:18,240 Искаш да знаеш защо ще никога повече да не излизаш и да играеш? 416 00:39:19,240 --> 00:39:21,240 Защото си прекратен. 417 00:39:21,240 --> 00:39:25,320 Записах те, изтрих те. Извадих те напълно от примката. 418 00:39:25,320 --> 00:39:27,840 Аз, Ейдън Хънтър, 419 00:39:27,840 --> 00:39:32,440 господар на имението, крал на тази област, всемогъщият! 420 00:39:32,440 --> 00:39:36,360 И аз казвам, нека бъде светлина! 421 00:39:44,040 --> 00:39:46,040 Ейдън, ти се държиш странно. 422 00:39:46,040 --> 00:39:49,040 - Нека има... - Защо се опитваш да се отървеш от нас? 423 00:39:49,040 --> 00:39:51,840 - Ти не съществуваш. - Ейдън... 424 00:39:52,960 --> 00:39:56,240 - Ти никога не си съществувал наистина. - (гласове) Ейдън... Ейдън... 425 00:39:58,160 --> 00:40:00,440 (Ема) Винаги се опитвам да ти помогна... 426 00:40:01,960 --> 00:40:05,760 - (Тревър) Не мога да разбера... - Престани с това. Спрете. 427 00:41:09,800 --> 00:41:13,720 Мога ли да получа вниманието на всички, моля? тишина моля 428 00:41:14,320 --> 00:41:18,200 Ема иска да направи съобщение. 429 00:41:19,800 --> 00:41:23,400 Бих искал всички да се запознаят с новото ми бебе. 430 00:41:24,800 --> 00:41:27,320 Решихме да я кръстим Моника. 431 00:41:37,520 --> 00:41:43,120 И бих искал да съобщя, че Ейдън най-накрая го направи реши да постъпи правилно и ме помоли да се омъжа за него. 432 00:41:43,120 --> 00:41:46,320 - Какво каза? - Приех, разбира се. 433 00:42:40,960 --> 00:42:47,200 [РАЗКАЗВАЧ] Човек и машина. Достигаме точката, в която по-трудно е да се каже кое е кое 434 00:42:47,200 --> 00:42:53,080 и да познаете кой в ​​крайна сметка ще оцелее.